Deux petits nouveaux pour la série au New Jersey

En manque de joueurs de position en raison de la blessure d’Edgar Lebron, Patrick Scalabrini a fait appel aux recrues Juan Avila (voltigeur) et Steven Figueroa (2B/3B) pour la série au New Jersey.

Avila a fait ses débuts avec les Capitales vendredi, obtenant un coup sûr en trois présences au bâton. Il a également commis une erreur en défensive. Il avait auparavant appartenu à l’organisation des Marlins de Miami avant de rejoindre la Ligue Frontier en 2016.

Pour sa part, Figueroa pourra dépanner les Capitales si le besoin se fait sentir d’ici dimanche. Le joueur d’avant-champ évoluait dans l’Empire League, même endroit où Scalabrini avait trouvé Edgar Lebron un an plus tôt.

Craig-St-Louis retourne à la maison

Après avoir prêté main-forte aux Capitales lors des 3 derniers matchs, Philippe Craig-St-Louis est retourné dans la région de Gatineau/Ottawa où son emploi l'attendait. Tel que convenu à la signature de son contrat de 3 jours, celui qui avait été nommé recrue de l'année par l'organisation québécoise en 2017 n'est pas en mesure de prolonger son séjour en raison de son emploi du temps.