Ce fut une semaine excitante au Stade Canac alors que les Capitales ont réalisé deux balayages pour porter leur séquence victorieuse à 8 matchs. Le nouveau venu Guillermo Garcia a été épatant lui qui a frappé 8 coups sûrs consécutifs lors des rencontres 1 & 2 contre les Knockouts de la Nouvelle-Angleterre. Le gérant Patrick Scalabrini a également atteint un plateau important avec sa 700e victoire à la barre de l’équipe !
L’équipe se transporte à Troy dans l’état de New York pour y affronter les ValleyCats qui sont actuellement 5e dans l’association est de la Ligue Frontière.
Avec le départ de l’équipe, certains changements ont été apportés au sein de l’alignement :
-Guillermo Garcia a été placé sur la liste des joueurs inactifs et ne sera pas du voyage dû à des mesures administratives.
-Le joueur de champ intérieur Emile Boies a été libéré.
-Le receveur Tyler Osik a été placé sur la liste des joueurs actifs.
